Acuerdate De Mi (Selena)

Acuerdate De Mi (оригинал Selena)

Вспомни обо мне (перевод)

Hoy este día me acorde de ti
Сегодня я вспомнила о тебе,
Al oir nuestra canción
Услышав нашу песню.
Volvi por un momento
Я вернулась на мгновение
A los tiempos mas felices
К счастливым временам,
Que pasé
Проведенным
Contigo mi amor
С тобой, любимый.
A veces que yo pienso
Иногда я думаю,
Que si tú tambien recuerdas los momentos
Что ты тоже вспоминаешь мгновения
De nuestro amor
Нашей любви.
Como quisiera saber
Как же мне хочется узнать,
Si tú tambien piensas en mí
Думаешь ли ты обо мне?
Pensando en ti
Думая о тебе,
Yo te quiero aquí
Я хочу, чтобы ты оказался рядом.
Acuerdate de mí, mi amor
Вспомни обо мне, любимый мой.
Si yo pudiera
Если бы я могла,
El mundo te diera
Я отдала бы все,
Para tenerte aquí
Ради того, чтобы ты был рядом.
Acuerdate, acuerdate
Вспомни, вспомни,
Acuerdate de mí
Вспомни обо мне.
Acuerdate, acuerdate
Вспомни, вспомни,
Acuerdate de mí
Вспомни обо мне.
A veces que yo pienso
Иногда я думаю,
Que si tú tambien recuerdas los momentos
Что ты тоже вспоминаешь мгновения
De nuestro amor
Нашей любви.
Como quisiera saber
Как же мне хочется узнать,
Si tú tambien piensas en mí
Думаешь ли ты обо мне?
Pensando en ti
Думая о тебе,
Yo te quiero aquí
Я хочу, чтобы ты оказался рядом.
Acuerdate de mí, mi amor
Вспомни обо мне, любимый мой.
Si yo pudiera
Если бы я могла,
El mundo te diera
Я отдала бы все,
Para tenerte aquí
Ради того, чтобы ты был рядом.
Acuerdate, acuerdate
Вспомни, вспомни,
Acuerdate de mí
Вспомни обо мне.
Acuerdate, acuerdate
Вспомни, вспомни,
Acuerdate de mí
Вспомни обо мне.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (55297) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7294) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6