Ad Libitium (Ablaze My Sorrow)

Ad Libitium (оригинал Ablaze My Sorrow)

Свободно! (перевод)

I will follow my desire

Я буду следовать за моим желанием,

Building up my dreams empire

Возводя империю своей мечты,

Not listening to your bullshit

Не слушая твой бред.

I’m free I have no sire

Я свободен: у меня нет отца.

I will not hesitate

Я не буду сомневаться,

If you stand in my way

И если ты встанешь на моем пути,

Then I’ll promise you

Я обещаю,

You won’t see another day

Что ты не увидишь новый день.

I am the one

Я единственный,

That fulfill my dreams

Кто осуществляет свои мечты…

I will live my life

Я проживу свою жизнь

Ad Libitum!!

СВОБОДНО!!!

See my crowbar in your face

Смотри на мой лом в твоем лице,

My knife in your heart

Смотри на мой нож в твоей груди,

My fingers around your neck

Смотри на мои пальцы вокруг твоей шеи…

I won’t think twice

Я не буду думать дважды…

I am the one

Я единственный,

That fulfill my dreams

Кто осуществляет свои мечты…

I will live my life

Я проживу свою жизнь

Ad Libitum!!

СВОБОДНО!!!

I am a predator

Я — хищник,

You are the prey

А ты жертва,

So shut your mouth

Так что заткнись

And hear what I have to say

И выслушай то, что я должен сказать.

Life is survival

Жизнь — выживание,

Only the strong will live on

И выживают только сильнейшие,

The future lies clouded

Будущее туманно,

For you, not me

Но для тебя, а не для меня.

I’m on top on the food chain

Я на вершине пищевой цепочки,

Your just another worm

А ты всего лишь очередной червь,

Your efforts to pull me down

Все твои попытки ослабить меня

Well they are in vain

Бесполезны!

I am the one

Я единственный,

That fulfill my dreams

Кто осуществляет свои мечты…

I will live my life

Я проживу свою жизнь

Ad Libitum!!

СВОБОДНО!!!

This is our world

Это наш мир,

We don’t want you here!

И тебе в нем не место!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (14492) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2108) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6