Adore You (Nikki Hassman)

Adore You (оригинал Nikki Hassman)

Я обожаю тебя (перевод)

Are there words enough

Хватит ли мне слов,

To describe the way I feel?

Чтобы описать то, что я чувствую?

Can a silly crush

Сможет ли глупая влюблённость

Turn into something so real?

Обернуться чем-то настоящим?

In a thousand ways

Тысячью разных способов

In a thousand hidden places

В тысяче тайных мест

You have touched my heart

Ты коснулся моего сердца,

And the feeling never changes

И это чувство никогда не изменится.

I’m crazy for lonely for I adore

Я схожу с ума, тоскую, я обожаю

You

Тебя,

Crazy for craving more I adore

Схожу с ума в жажде большего, я обожаю

You

Тебя,

I adore

Я обожаю

You

Тебя.

If the world were mine

Если бы мир был моим,

I would lay it at your feet

Я положила бы его к твоим ногам,

Just to see you shine

Просто чтобы видеть, как ты сияешь, —

It’s the only thing I need

Это всё, что мне нужно.

I’m crazy for lonely for I adore

Я схожу с ума, тоскую, я обожаю

You

Тебя,

Crazy for craving more I adore

Схожу с ума в жажде большего, я обожаю

You

Тебя,

I adore

Я обожаю

You

Тебя.

With every kiss every touch

С каждым поцелуем, каждым прикосновением,

Oh you have the power

О, в твоей власти,

Oh to life me up

О, наполнить меня жизнью,

Oh and I’m

О, и я…

I’m crazy for lonely for I adore

Я схожу с ума, тоскую, я обожаю

You

Тебя,

Crazy for craving more I adore

Схожу с ума в жажде большего, я обожаю

You

Тебя,

I adore

Я обожаю

You

Тебя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=403' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (23231) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3511) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6