Aeroplane (Björk)

Aeroplane (оригинал Björk)

Аэроплан (перевод)

I can not live
Я не могу спокойно жить
Peacefully without you
Без тебя.
For even a moment
Ни мгновения.
I miss you terribly
Я ужасно скучаю,
When you’re away
Когда тебя нет рядом…
He’s away
Его нет рядом,
This ain’t right
Это ненормально.
I’m alone
Я одна…
I’m taking an aeroplane
Я лечу на аэроплане
Across the world
Через весь мир,
To follow my heart
Чтобы следовать за голосом сердца.
How come
Как это возможно?
Out of all the people in the world
Из всех людей мира
Only one
Только один
Can make me complete
Может дополнить меня,
One word on the phone
Одно его слово по телефону
Makes me happy
Делает меня счастливой,
But one touch directly
А буквально одно прикосновение
Makes me ecstatic
Приводит в экстаз…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=332' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (87428) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10830) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6