Afraid to Sleep (Roy Orbison)

Afraid to Sleep (оригинал Roy Orbison)

Боюсь заснуть (перевод)

The night is still the wind is chilled
Ночь тиха, дует холодный ветер,
I hear the rain falling on my window pane
Я слышу, как дождь стучит по моему окну.
Can’t close my eyes, afraid to sleep
Я не могу сомкнуть глаз, я боюсь заснуть,
Cause when I do I would only dream of you
Потому что, если я усну, мне будешь сниться только ты.
I’m trying to forget that we ever met
Я пытаюсь забыть, что мы встречались,
But how can I forget and dream of you?
Но как я могу забыть это и не мечтать о тебе?
Afraid to sleep because I’d dream of you
Я боюсь заснуть, потому что мечтаю о тебе.
Afraid to sleep because I’d wake up feeling blue
Я боюсь заснуть, потому что просыпаюсь в печали.
If I stay awake forever, we’d never be together
Если бы я не спал вечно, мы никогда не были бы вместе,
So I’ll close my eyes and go ahead and dream
Поэтому я закрываю глаза и погружаюсь в сон.
Sweet dreams [3x]
Сладких снов… [3x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=332' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (109104) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5006) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6