After You (Roberta Flack)

After You (оригинал Roberta Flack)

После тебя (перевод)

Raining again
Снова идёт дождь,
I ought to get out from under
Мне нужно спрятать сайт него.
Sometimes I wonder
Иногда я удивляюсь,
Sometimes I don’t wonder at all
Иногда я не удивляюсь совсем.
And as for loving again
А что до того, чтобы влюбиться снова,
Someday somebody might need me
Может быть, когда-нибудь я кому-то понадоблюсь,
But where would it lead me?
Но куда меня это приведёт?
I’d just be rising to fall
Я поднимаюсь, чтобы упасть.
After you
После тебя
What am I gonna do?
Что мне делать?
You took a part of me
Ты забрал частичку меня,
As you were passing through
Просто проходя мимо.
After you
После тебя
What am I gonna find
Что я найду?
The me I left behind
Себя я оставила позади.
That I’ll meet after you
Вот что я встречу после тебя.
Drifting again
Я снова блуждаю
From place to place without reason
С места на место без причины
Season to season
Из одного времени года – в другое,
Like nothing matters at all
Как будто ничего не имеет значения.
And as for people again
А что для людей,
Somewhere somebody might need me
Может быть, когда-нибудь я кому-то понадоблюсь,
But where would it lead me?
Ну куда меня это приведёт?
I’d just be rising to fall
Я поднимаюсь, чтобы упасть.
After you
После тебя
What am I gonna do?
Что мне делать?
You took a part of me
Ты забрал частичку меня,
As you were passing through
Просто проходя мимо.
After you
После тебя
What am I gonna find
Что я найду?
The me I left behind
Себя я оставила позади.
That I’ll meet after you
Вот что я встречу после тебя.
[3x:]
[3x:]
After you
После тебя
What am I gonna do?
Что мне делать?
You took a part of me
Ты забрал частичку меня,
As you were passing through
Просто проходя мимо.
After you
После тебя
What am I gonna find
Что я найду?
The me I left behind
Себя я оставила позади.
That I’ll meet after you
Вот что я встречу после тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38405) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5157) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6