Afternoon (Tender)

Afternoon (оригинал Tender)

Полдень (перевод)

You got me hoping I’m wrong again
Ты уверяешь меня, что я опять не прав,
Girl, it’s not what I need
Милая, это не то, что мне нужно.
I’m spending all of my time tryina open up
Я трачу всё своё время, пытаясь раскрыться,
Let it breathe, let it breathe
Подожди, дай отдышаться.
It all comes down to whether you love me anymore?
Всё сводится к тому, любишь ли ты меня до сих пор?
God, I hope you do ’cause I can’t tell, I can’t tell
Боже, я надеюсь, что да, потому что этого не видно
By the look in your eyes
По твоим глазам.
It was the early afternoon
Был только ранний полдень,
I thought I lost you to the tune
А я думал, что ты растворилась в той мелодии,
You got me singing that, uhm uhm
Которой ты меня заразила: ууу-ууу.
Got me holding on, uhm uhm
Не могу отвязаться: ууу-ууу,
Got me holding on, uhm uhm
Не могу отвязаться: ууу-ууу,
Got me holding on, uhm uhm
Не могу отвязаться: ууу-ууу,
Got me holding on
Не могу отвязаться.
Can you let it be?
Ты можешь просто отпустить ситуацию?
You’re the air I breathe,
Ты — воздух, которым я дышу.
You said it all come down and then the morning comes
Ты сказала, что всё будет в порядке, и наступит утро,
You said we both come ’round when the sun was up
Ты сказала, что мы оба успокоимся, когда взойдёт солнце.
I won’t let go, we gone
Я не отпущу. Нас нет,
Going trapped in a matrix
Мы растворились в Матрице.
Put my soul on the big screen
Взгляни на мою душу
Took by the look in your eyes
Сквозь увеличительное стекло.
It was the early afternoon
Был только ранний полдень,
I thought I lost you to the tune
А я думал, что ты растворилась в той мелодии,
You got me singing that, uhm uhm
Которой ты меня заразила: ууу-ууу.
Got me holding on, uhm uhm
Не могу отвязаться: ууу-ууу,
Got me holding on, uhm uhm
Не могу отвязаться: ууу-ууу,
Got me holding on, uhm uhm
Не могу отвязаться: ууу-ууу,
Got me holding on
Не могу отвязаться.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (44076) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6110) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6