Again (Anix, The)

Again (оригинал The Anix)

Снова (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Something tells me we’re not here to stay

Что-то мне подсказывает, что нам здесь не место.

Nothing forcing me to find the way

Ничто не останавливает меня в поисках своего пути.

When it comes out

Когда он найдется,

Will I feel again?

Почувствую ли я снова?

If it starts without

При влиянии извне

Will I be the same?

Останусь ли я прежним?

[Chorus:]

[Припев:]

Could this be forever?

Может ли это длиться вечно?

I don’t know

Я не знаю.

Tear into each other

Разрывая друг друга на части,

Still we go

Мы все равно движемся вперед

Again and again

Снова и снова.

If we stay together

Если мы останемся вместе,

Can we go again?

Сможем ли мы снова продолжить ход?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Gravel pulls me down more every day

Гравий затягивает меня все глубже с каждым днем.

I see the push on you to find a way

Я чувствую, как поиск пути обременяет тебя.

When it comes out

Когда он найдется,

Will I feel again?

Почувствую ли я снова?

When it comes alive

Когда это случится,

Will I be the sane?

Не потеряю ли я рассудок?

[Chorus:]

[Припев:]

Could this be forever?

Может ли это длиться вечно?

I don’t know

Я не знаю.

Tear into each other

Разрывая друг друга на части,

Still we go

Мы все равно движемся вперед

Again and again

Снова и снова.

If we stay together

Если мы останемся вместе,

Can we go again?

Сможем ли мы снова продолжить ход?

[Instrumental Bridge]

[Инструментальный переход]

[Chorus:]

[Припев:]

Could this be forever?

Может ли это длиться вечно?

I don’t know

Я не знаю.

Tear into each other

Разрывая друг друга на части,

Still we go

Мы все равно движемся вперед

Again and again

Снова и снова.

If we stay together

Если мы останемся вместе,

Can we go again?

Сможем ли мы снова продолжить ход?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=330' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (110156) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13163) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6