Ain’t Nothin’ Happenin’ (Little Richard)

Ain’t Nothin’ Happenin’ (оригинал Little Richard)

Ничего не происходит (перевод)

Ain’t nothin’ happenin’

Ничего не происходит,

Baby, since you’ve been gone

Детка, с тех пор, как ты ушла.

Ain’t nothin’ happenin’

Ничего не происходит,

Baby, since you’ve been gone

Детка, с тех пор, как ты ушла.

Didn’t mind you leave

Я не возражаю, если ты уйдёшь,

But why do you stay so long

Но почему ты не уходишь так долго?

I wake up in the morning

Я проснулся утром

Can’t get you off my mind

И не могу выбросить тебя из головы.

I wake up in the morning

Я проснулся утром

Can’t get you off my mind

И не могу выбросить тебя из головы.

Can’t seem to forget you

Кажется, я не могу забыть тебя.

Getting sick and tired of tryin’

Я страшно устал пытаться.

Fell so unhappy

Я чувствую себя таким несчастным!

Miss you so much

Я скучаю по тебе так сильно!

Don’t worry, baby

Не волнуйся, детка,

Ain’t a thing been…

Ничего не…

Ain’t nothin’ happenin’

Ничего не происходит,

Baby, since you’ve been gone

Детка, с тех пор, как ты ушла.

Didn’t mind you leave me

Я не возражаю, если ты уйдёшь,

But why do you stay so long

Но почему ты не уходишь так долго?

You know that I miss you

Ты знаешь, что я скучаю по тебе,

Need you, too

Что ты нужна мне.

So please hurry home

Поэтому, прошу, поспеши домой!

Bring it back with you

Возвращайся!

Ain’t nothin’ happenin’

Ничего не происходит,

Baby, since you’ve been gone

Детка, с тех пор, как ты ушла.

Didn’t mind you leave me

Я не возражаю, если ты уйдёшь,

But why do you stay so long

Но почему ты не уходишь так долго?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=317' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75491) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9785) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6