Ain’t She Sweet (Frank Sinatra)

Ain’t She Sweet (оригинал Frank Sinatra)

Разве она не милашка? (перевод)

Ain’t she sweet? See her walking down that street.
Ну, разве она не милашка? Посмотри, как она идёт по улице.
Yes, I ask you very confidentially, ain’t she sweet?
Да, только между нами, ну, разве она не милашка?
Ain’t she nice? Look her over once or twice.
Ну, разве она не красотка? Глянь на неё разок-другой.
Yes, I ask you very confidentially, ain’t she nice?
Да, только между нами, ну, разве она не красотка?
Just cast an eye in her direction, oh me oh my,
Просто взгляни на неё, святые небеса,
ain’t that perfection?
ну разве она не совершенство?
I repeat, well, don’t you think that’s kinda neat?
Хорошо, я повторю, ну разве она не превосходна?
Yes, I ask you very confidentially, ain’t she sweet?
Да, только между нами, ну, разве она не милашка?
Ain’t she sweet? See her walking down that street.
Ну, разве она не милашка? Посмотри, как она идёт по улице.
Yes, I ask you very confidentially, ain’t she sweet?
Да, только между нами, ну, разве она не милашка?
Ain’t she nice? Look her over once or twice.
Ну, разве она не красотка? Глянь на неё разок-другой.
Yes, I ask you very confidentially, ain’t she nice?
Да, только между нами, ну, разве она не красотка?
Just cast an eye in her direction, oh me oh my,
Просто взгляни на неё, святые небеса,
ain’t that perfection?
ну разве она не совершенство?
I repeat, well, don’t you think that’s kinda neat?
Хорошо, я повторю, ну разве она не превосходна?
Yes, I ask you very confidentially, ain’t she sweet?
Да, только между нами, ну, разве она не милашка?
Just cast an eye in her direction, oh me oh me oh my,
Просто взгляни на неё. Святые небеса!
ain’t that perfection?
Ну, разве она не совершенство?
I repeat, well, don’t you think that’s kinda neat?
Хорошо, я повторю, ну разве она не превосходна?
Yes, I ask you very confidentially, ain’t she sweet?
Да, только между нами, ну, разве она не милашка?
* — это кавер-версия на песню Ain’t She Sweet в оригинальном исполнении Ben Bernie
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (24926) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3606) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6