Alaska (Maggie Rogers)

Alaska (оригинал Maggie Rogers)

Аляска (перевод)

I was walking through icy streams

Я ходила через ледяные ручьи,

That took my breath away

От которых перехватывало дыхание,

Moving slowly through westward water

Медленно шагала через западные воды,

Over glacial plains

Преодолевая ледяные равнины.

And I walked off you

И я оставила тебя позади,

And I walked off an old me

Я оставила прошлую себя позади,

Oh me oh my I thought it was a dream

О Боже, мне казалось, это был просто сон,

So it seemed

Мне так казалось.

And now, breathe deep

А теперь я делаю

I’m inhaling

Глубокий вдох —

You and I, there’s air in between

Ты и я, между нами лишь воздух,

Leave me be

Позволь насладиться моментом.

I’m exhaling

Я выдыхаю,

You and I, there’s air in between

Ты и я, между нами лишь воздух,

You and I, there’s air in between

Ты и я, между нами лишь воздух.

Cut my hair so I could rock back and forth

Я постриглась, чтобы я могла жить

Without thinking of you

Без мыслей о тебе,

Learned to talk and say

Я научилась отвечать и говорить

Whatever I wanted to

Всё, что захочу.

And I walked off you

И я оставила тебя позади,

And I walked off an old me

Я оставила прошлую себя позади,

Oh me oh my I thought it was a dream

О Боже, мне казалось, это был просто сон,

So it seemed

Мне так казалось.

And now, breathe deep

А теперь я делаю

I’m inhaling

Глубокий вдох —

You and I, there’s air in between

Ты и я, между нами лишь воздух,

Leave me be

Позволь насладиться моментом.

I’m exhaling

Я выдыхаю,

You and I, there’s air in between

Ты и я, между нами лишь воздух.

You and I, there’s air in between

Ты и я, между нами лишь воздух,

You and I, there’s air in between

Ты и я, между нами лишь воздух.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (74194) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9588) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6