Alayna (Symfonia)

Alayna (оригинал Symfonia)

Алайна (перевод)

Once we sailed together
Когда-то мы плыли вместе,
Once we had a dream
Когда-то лелеяли мечту.
The wind was gently touching our faces,
Ветер нежно ласкал нам лица,
Safe in your arms…
А твои объятия были мне крепостью.
Your rainbow colored eyes
Твои радужные глаза,
Sunshine on your hair
Солнце в твоих волосах.
We talked to the night, the sadness in your eyes,
Ночью мы поговорили, в глазах твоих печаль я видел,
I knew you had to go…
И понял, что ты уйдешь…
Alayna, the mystery
Алайна, ты такая загадка.
You were mine until the day was gone
Ты моею была, покуда день не иссяк.
I thought you were meant to be forever
Мне казалось, ты — моя судьба навек.
Alayna, our souls were light
Алайна, наши души сияли,
As I held you in my arms so tight
Пока я крепко сжимал тебя в объятиях.
I saw God reflecting into your eyes,
В твоих глазах, ангел мой, отражался
My Angel…
Сам Господь.
Sometimes I wake in the night
Порой я вскакиваю посередь ночи,
Screaming out your name
Выкрикивая твое имя.
The call of your heart won’t let me be,
Зов твоего сердца меня не оставит,
Your voice echoes in my heart…
А голос твой эхом будет звучать в моей душе…
Alayna, the mystery
Алайна, ты такая загадка.
You were mine until the day was gone
Ты моею была, покуда день не иссяк.
I thought you were meant to be forever
Мне казалось, ты — моя судьба навек.
Alayna, our souls were light
Алайна, наши души сияли.
As I held you in my arms so tight
Пока я крепко сжимал тебя в объятиях.
I saw God reflecting into your eyes,
В твоих глазах, ангел мой, отражался
My Angel…
Сам Господь.
Watching the stars above,
Созерцая звезды в небе,
The pond and the oak, the grass…
Тот пруд и дуб, траву
We made a promise, love is forever,
В том месте, где клялись в вечной любви,
I never saw you again…
Я больше не видел тебя…
Alayna, the mystery
Алайна, ты такая загадка.
You were mine until the day was gone
Ты моею была, покуда день не иссяк.
I thought you were meant to be forever
Мне казалось, ты — моя судьба навек.
Alayna, our souls were light
Алайна, наши души сияли,
As I held you in my arms so tight
Пока я крепко сжимал тебя в объятиях.
I saw God reflecting into your eyes,
В твоих глазах, ангел мой, отражался
My Angel…
Сам Господь.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (55726) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7333) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6