Alguien Como Tú (Luis Miguel)

Alguien Como Tú (оригинал Luis Miguel)

Кто-то, вроде тебя (перевод)

Eres fuego en mi piel
Ты — огонь на моей коже,
Leño que arde de prisa, amor
Дрова, что быстро сгорают, любовь моя.
Tienes el beso más fiel del planeta
Твой поцелуй — самый верный на планете,
Robándome el corazón
Крадущий мое сердце,
Que se muere del amor
Которое умирает от любви.
(Yo me muero)
(Я умираю)
Por alguien como tú
Из-за кого-то, вроде тебя,
Que me quiera
Кто любил бы меня,
Alguien como tú
Кого-то, вроде тебя,
En mi hoguera
В моем костре,
Alguien como tú
Кого-то, вроде тебя,
La que siempre he esperado yo
Кого я всегда ждал.
(Yo me muero)
(Я умираю)
Por alguien como tú
Из-за кого-то, вроде тебя,
Compañera
Подруга,
Alguien como tú
Кого-то, вроде тебя,
Sin barreras
Без преград,
Alguien como tú
Кого-то, вроде тебя,
La que nunca dice adiós
Кто никогда не говорит «прощай».
Nada tenía hasta ayer
Я ничего не имел до вчерашнего дня,
Solo sombras en la pared
Только тени на стене.
Nada tenía entre el cielo y la arena
Ничего не имел между небом и песком.
Siento que todo cambió
Я чувствую, что все изменилось,
Llega a mi mundo el amor
Любовь пришла в мой мир.
Creo que el viento sopló finalmente
Я думаю, что ветер, наконец, подул.
Al fin estás aquí
Ты наконец здесь,
y estoy loco por ti
И я безумно влюблен в тебя.
(Yo me muero)
(Я умираю)
Por alguien como tú
Из-за кого-то, вроде тебя,
Que me quiera
Кто любил бы меня,
Alguien como tú
Кого-то, вроде тебя,
En mi hoguera
В моем костре,
Alguien como tú
Кого-то, вроде тебя,
La que siempre he esperado yo
Кого я всегда ждал.
(Yo me muero)
(Я умираю)
Por alguien como tú
Из-за кого-то, вроде тебя,
Compañera
Подруга,
Alguien como tú
Кого-то, вроде тебя,
Sin barreras
Без преград,
Alguien como tú
Кого-то, вроде тебя,
La que nunca dice adiós
Кто никогда не говорит «прощай».
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75066) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (565) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6