Alien She (Bikini Kill)

Alien She (оригинал Bikini Kill)

Она, инопланетянка (перевод)

She is me
Она — это я,
I am her
Я — это она.
She is me
Она — это я,
I am her
Я — это она.
Siamese twins connected at the cunt
Сиамские близнецы, сросшиеся в области п**ды.
Heartbrainheartbrainheartbrainlunggut
Сердцемозгсердцемозгсердцемозглегкоекишка…
I want to kill her
Я хочу убить ее,
But I’m afraid it might kill me
Но боюсь, что это убьет меня.
«feminist»
«Феминистка»,
«dyke» «whore»
«Лесба», «шлюха»…
I’m so pretty
Такая хорошенькая…
Alien
Инопланетянка!
She wants me to got to the mall
Она хочет, чтобы я пошла в торговый центр,
She wants me
Она хочет, чтобы я
To put the pretty, pretty lipstick on
Подкрасила себе губы этой чудной, чудной помадой…
She wants me to be like her
Она хочет, чтобы я стала похожей на нее.
She wants me to be like her
Она хочет, чтобы я стала похожей на нее.
I want to kill her
Я хочу убить ее,
But I’m afraid it might kill me
Но боюсь, что это убьет меня.
«feminist»
«Феминистка»,
«dyke» «whore»
«Лесба», «шлюха»…
Pretty, pretty
Такая хорошенькая…
Alien
Инопланетянка!
And all I really wanted to know
И я только хочу узнать,
Who was me and who is she
Кто я и кто она.
I guess I’ll never know
Думаю, я никогда не узнаю…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (64259) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8381) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6