Alive (Temper Trap, The)

Alive (оригинал The Temper Trap)

Живые (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Running round in circles

Бегаем кругами,

Yeah, we just running round in circles

Да, мы просто бегаем кругами,

Staring at a screen

Уставившись на экран.

Tying up our laces

Затягиваем шнурки,

And catch the first train to the office

Ловим первый поезд до офиса,

Working the machine

Заставляем механизм работать.

The TV’s reading out the news

По телевизору новости,

You got everything to lose, oh

Нам есть много чего терять.

[Chorus:]

[Припев:]

Yeah, feels so good

Так хорошо,

So good to be alive

Так хорошо просто быть живым.

Yeah, feels so good

Так хорошо,

So good to be alive

Так хорошо просто быть живым.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Running from the masses

Убегаем от толп,

Standing in line to pay the taxes

Стоим в очереди, чтобы заплатить налоги,

Waiting for return

Ждём дохода.

Yeah, I got an education

Да, у меня есть образование,

With a degree in repetition

Диплом по повторению,

Not a lot of time to burn

Не очень-то много времени, чтобы гореть.

The TV’s reading out the news

По телевизору новости,

You got everything to lose, oh

Нам есть много чего терять.

[Chorus:]

[Припев:]

Yeah, feels so good

Так хорошо,

So good to be alive

Так хорошо просто быть живым.

Yeah, feels so good

Так хорошо,

So good to be alive

Так хорошо просто быть живым.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42462) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5881) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6