Alive (Vincent Bueno)

Alive (оригинал Vincent Bueno)

Живой (перевод)

Shackled bolts,
Болты на кандалах
Around all these thrones come screaming
Вокруг этих тронов заскрипели,
Behind a wall of egos,
За стеной самолюбия
There is a hidden hero in us, in us
В каждом из нас прячется герой,
In all of us
В каждом из нас.
You make me feel like, oh-oh-oh
С тобой я чувствую себя, о-о-о,
You make me feel like, oh-oh-oh
С тобой я чувствую себя, о-о-о,
You make me, you make me feel like, oh-oh-oh
С тобой, с тобой я чувствую себя, о-о-о,
You make me feel like
С тобой я чувствую себя…
You make me feel alive
С тобой я чувствую себя живым,
You make me feel like I’m alive again, alive again
С тобой я чувствую себя живым, вновь чувствую себя живым,
Only you can make me feel alive again, alive again
Только с тобой я вновь чувствую себя живым, себя живым,
I’m like a little matchbox
Я как маленький спичечный коробок –
All I need is a little spark
Одной лишь искры мне достаточно,
To light this whole world up
Чтобы разжечь весь мир,
Prepare for fire shots
Приготовься к выстрелам,
Only you can make me feel alive again, alive again
Только с тобой я вновь чувствую себя живым, себя живым.
Sticks and stones, oh-oh
Проблемы в моей жизни
Might break all I own
Могут лишить меня всего, что у меня есть.
Come beatin’, beatin’, beatin’
Я готов сразиться с ними, сразиться с ними,
Behind a wall of egos,
За стеной самолюбия
There is a hidden hero in us, oh-oh-oh
В каждом из нас прячется герой, о-о-о.
You make me feel like, oh-oh-oh
С тобой я чувствую себя, о-о-о,
You make me, you make me feel like, yeah, oh-oh-oh
С тобой, с тобой я чувствую себя, о-о-о,
You make me feel like
С тобой я чувствую себя…
You make me feel alive
С тобой я чувствую себя живым,
You make me feel like I’m alive again, alive again
С тобой я чувствую себя живым, вновь чувствую себя живым,
Only you can make me feel alive again, alive again
Только с тобой я вновь чувствую себя живым, себя живым.
I’m like a little matchbox
Я как маленький спичечный коробок –
All I need is a little spark
Одной лишь искры мне достаточно,
To light this whole world up
Чтобы разжечь весь мир,
Prepare for fire shots
Приготовься к выстрелам.
Only you can make me feel alive again, alive again
Только с тобой я вновь чувствую себя живым, себя живым.
I give you fire shots
Я задаю жару,
Shackle-key-tack-tack
Кандалы стучат тук-тук,
Shackle bolts hidden around
Повсюду болты кандалов,
Everybody sing, come on
Ну же, пойте все,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о.
You make me feel alive
С тобой я чувствую себя, о-о-о,
You make me feel like I’m alive again, alive again, oh-oh
С тобой, с тобой я чувствую себя, о-о-о,
It’s overthrown
Переворот случился,
And I’m on my own
И я вновь сам по себе,
Alive again
Вновь живой.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (97719) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (172) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11582) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6