Alkaline (Sleep Token)

Alkaline (оригинал Sleep Token)

Щелочная (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Every once in a while
Время о времени
Something changes
Что-то меняется,
And she’s changing me
И вот она меняет меня.
It’s too late for me now
Уже слишком поздно,
I am altered
Я изменен —
There is something beneath
Есть что-то внутри.
[Chorus:]
[Привет:]
She’s not acid nor alkaline
Она и не кислотная, и не щелочная,
Caught between black and white
На грани между черным и белым,
Not quite either day or night
Еще не день, но и не совсем ночь,
She’s perfectly misaligned
Идеальна в своем несовершенстве.
I’m caught up in her design
Я одержим ее замыслом
And how it connects to mine
И его соединении с моим.
I see in a different light
Наблюдаю в другом свете
The object of my desire
Объект своего желания.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Ooh, let’s talk about chemistry
О, давай поговорим о химии,
‘Cause I’m dying to melt through
Я хочу проплавиться насквозь
To the hеart of her molecules
Прямо к сердцу ее молекул,
‘Til thе particles part like holy water
Пока частицы не разлетятся святой водой.
If anything
Так или иначе,
She’s an undiscovered element
Она — неоткрытый элемент.
Either born in hell or heaven-sent
В аду ли рождена, с небес ли послана —
Either way, I’m into it
Мне нравится это в любом случае.
[Chorus:]
[Привет:]
She’s not acid nor alkaline
Она и не кислотная, и не щелочная,
Caught between black and white
На грани между черным и белым,
Not quite either day or night
Еще не день, но и не совсем ночь,
She’s perfectly misaligned
Идеальна в своем несовершенстве.
I’m caught up in her design
Я одержим ее замыслом
And how it connects to mine
И его соединении с моим.
I see in a different light
Наблюдаю в другом свете
The object of my desire
Объект своего желания.
Not acid nor alkaline
Не кислотная и не щелочная,
Caught between black and white
На грани между черным и белым,
Not quite either day or night
Еще не день, но и не совсем ночь,
She’s perfectly misaligned
Идеальна в своем несовершенстве.
I’m caught up in her design
Я одержим ее замыслом
And how it connects to mine
И его соединении с моим.
I see in a different light
Наблюдаю в другом свете
The object of my desire
Объект своего желания.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (54645) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7212) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6