All Aboard (Chuck Berry)
All aboard
Все на борт!
Newingburg, Kingston, Albany and on we go
Ньювингбург, Кингстон, Олбани и так дальше!
To Utica, Syracuse, Rochester and Buffalo.
В Ютику, Сиракузы, Рочестер и Баффало,
Erie, Pennsylvania, Cleveland on the lake shore
Эри, Пенсильвания, Кливленд на берег озера,
Whistle at Lorain, San-Dusky to Toledo
Со свистом в Лорейн, Сандаски и Толидо.
Let her roll, hello Indiana by Ohio
Пусть катится! Привет Индиана рядом с Огайо,
South Bend, Gary change trains in Chicago
Саут-Бенд, Гэри, направь поезд в Чикаго!
Charleyette, Bloomington, Decatur, make a right flank
Шарлотт, Блумингтон, Декейтер, давай на правый фланг!
Springfield, St Louis on the muddy banks
В Спрингфилд, в Сент-Луис на глинистые берега,
Switching locomotives catching MKT making Whizville
Переводя стрелки, проезжая Миссури, Канзас, Техас, добираясь до Уизвилла,
Boonville and K.C. cutting to Topeka no more little bitty
Бунвилла и Канзаса, срезая до Топика, ни больше ни меньше,
Towns where she stops till she hits Oklahoma City
В города, где он стоит, пока не доедет до Оклахомы.
1 — Ньювингбург — город в штате Огайо, США.
2 — Кингстон — город в штате Нью-Йорк, США..
3 — Олбани — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк.
4 — Ютика — американский город и окружной центр округа Онейда, штат Нью-Йорк.
5 — Сиракузы — город в США, в центральной части американского штата Нью-Йорк.
6 — Рочестер — город в США, в западной части штата Нью-Йорк.
7 — Баффало – город в северной части штата Нью-Йорк.
8 — Эри — город, располагающийся в северо-западном регионе Пенсильвании.
9 — Пенсильвания— штат на северо-востоке США.
10 — Кливленд — город на северо-востоке США.
11 — Лорейн — город в округе Лорейн, штата Огайо, США.
12 — Сандаски — город в штате Огайо, США.
13 — Толидо — город в штате Огайо, США.
14 — Индиана — штат на Среднем Западе США.
15 — Огайо — штат Среднего Запада США.
16 — Саут-Бенд — город и центр округа Сент-Джозеф в США.
17 — Чикаго— город на берегах озера Мичиган в штате Иллинойс.
18 — Шарлотт — город в США, самый крупный город в штате Северная Каролина.
19 — Блумингтон — город на севере США, в округе Монро, штат Индиана.
20 — Декейтер — крупнейший город в округе Мэкон, штат Иллинойс.
21 — Спрингфилд — город в штате Массачусетс.
22 — Сент-Луис — независимый город в США, в штате Миссури.
23 — Миссури — штат на Среднем Западе США.
24 — Канзас — один из штатов Среднего Запада, который считается сердцем США.
25 — Техас — штат на юге США.
26 — Уизвилл — город в штате Калифорния, США.
27 — Бунвилл — город и административный центр округа Купер, штат Миссури, США.
28 — Топика — город в центральной части США, административный центр штата Канзас.
29 — Оклахома — штат на Среднем Западе США.