All because of You (Saliva)

All because of You (оригинал Saliva)

Все из-за тебя (перевод)

Something’s wrong with me,

Со мной что-то не так,

Cause I can’t even feel you now

Потому что я даже не чувствую тебя

Or know that this is real.

И не осознаю, что все это наяву.

Am I blind to see that

Неужели я слеп и не вижу,

there’s something there behind your eyes?

Что что-то есть в глубине твоих глаз,

And it’s bringing me to my knees.

Что заставляет меня падать на колени?

All I want is you and I don’t care

Мне нужна лишь ты, а остальное безразлично,

All I want is you and I don’t care

Мне нужна лишь ты, а остальное безразлично,

Cause all I do is waiting, wondering

Ведь все, что я делаю, — жду, сомневаюсь

and hoping that we’ll survive it.

И надеюсь, что мы все переживем.

I know that all this is true.

И я знаю, что это правда,

All because of you.

И все это из-за тебя.

Something’s wrong with you,

С тобой что-то не так,

The walls you build around you now,

Те стены, которые ты возвела вокруг себя,

Seem to fit you like a glove.

Кажутся именно тем, что тебе нужно.

Something’s wrong with you,

С тобой что-то не так,

Cause stars cannot be found in clouds

Потому что невозможно увидеть звезды

that cover up their love.

Среди туч, которые заслоняют их любовь,

Cause all I do is waiting, wondering

Ведь все, что я делаю, — жду, сомневаюсь

and hoping that we’ll survive it.

И надеюсь, что мы все переживем.

I know that all this is true.

И я знаю, что это правда,

All because of you.

И все это из-за тебя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (55787) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (676) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6