All by Myself (Leona Lewis)

All by Myself (оригинал Leona Lewis)

Сама по себе (перевод)

When I was young
Когда я была юной,
I never needed anyone
Мне никогда никто не был нужен.
And making love was just for fun
Я предавалась любви лишь для забавы.
Those days are gone
Те дни прошли.
Living alone
Живя в одиночестве,
I think of all the friends I’ve known
Я думаю обо всех друзьях, кого я знала.
When I dial the telephone
Когда я звоню им по телефону,
Nobody’s home
Никого нет дома.
All by myself
Сама по себе
Don’t wanna be
Не хочу быть.
All by myself
Сама по себе
Anymore [2x]
Больше не хочу быть. [2x]
Hard to be sure
Тяжело быть уверенной,
Sometimes I feel so insecure
Иногда я чувствую себя ненадежно.
And love’s so distant and obscure
И любовь, такая далекая и неопределенная,
Remains the cure
Остается исцелением.
All by myself
Сама по себе
Don’t wanna be
Не хочу быть.
All by myself
Сама по себе
Anymore [2x]
Больше не хочу быть. [2x]
*кавер на песню в исполнении Celine Dion
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=349' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (79338) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10264) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6