All Hope (Ace Of Base)

All Hope (оригинал Ace Of Base)

Вся надежда (перевод)

All hope is gone
Вся надежда пропала,
You’ve lost your guts for fightin’
Ты потерял свое мужество, чтобы бороться.
You’re hangin’ your head
Ты повесил голову
And don’t know where to turn
И не знаешь, куда повернуть.
Don’t cry, don’t fear,
Не плачь, не бойся,
‘Cause I will never leave you
Потому что я никогда не оставлю тебя.
I give you my life
Я отдаю тебе свою жизнь,
If you believe in me
Если ты веришь в меня.
It’s amazing how everything turns out so right
Поразительно, как все получается правильно.
You were lost, now you’re found by the love, by the life
Ты был потерян, теперь тебя нашли любовь и жизнь,
That you kindly meet it’s time you’re near
Которых ты дружелюбно встречаешь. Настало время, ты близко.
Gonna love you the way I’m created to do
Я буду любить тебя так, как я создана это делать.
All hope is gone
Вся надежда пропала,
You’ve lost your guts for fightin’
Ты потерял свое мужество, чтобы бороться.
You’re hangin’ your head
Ты повесил голову
And don’t know where to turn
И не знаешь, куда повернуть.
Don’t cry, don’t fear,
Не плачь, не бойся,
‘Cause I will never leave you
Потому что я никогда не оставлю тебя.
I give you my life
Я отдаю тебе свою жизнь,
If you believe in me
Если ты веришь в меня.
Can you show me that stone? Can you tell me that rock?
Ты можешь показать мне тот камень? Ты можешь отличить ту скалу,
That is larger than us and can move what is right?
Которая больше, чем мы, и может привести в движение то, что верно?
No coincidence I’m in love with you
Никакого совпадения, я влюблена в тебя.
Gonna love you the way I’m created to do
Я буду любить тебя так, как я создана это делать.
Oh oh oh believe me
Ох, ох, ох, поверь мне.
Believe me when all hope is gone
Поверь мне, когда вся надежда пропала,
You’ve lost your guts for fightin’
Ты потерял свое мужество, чтобы бороться.
You’re hangin’ your head
Ты повесил голову
And don’t know where to turn
И не знаешь, куда повернуть.
Don’t cry, don’t fear,
Не плачь, не бойся,
‘Cause I will never leave you
Потому что я никогда не оставлю тебя.
I give you my life
Я отдаю тебе свою жизнь,
If you believe in me
Если ты веришь в меня.
All hope is gone
Вся надежда пропала,
You’ve lost your guts for fightin’
Ты потерял свое мужество, чтобы бороться.
You’re hangin’ your head
Ты повесил голову
And don’t know where to turn
И не знаешь, куда повернуть.
Don’t cry, don’t fear,
Не плачь, не бойся,
‘Cause I will never leave you
Потому что я никогда не оставлю тебя.
I give you my life
Я отдаю тебе свою жизнь,
If you believe in me
Если ты веришь в меня.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (118806) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14031) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6