All I Ever Wanted (TwentyForSeven)

All I Ever Wanted (оригинал TwentyForSeven)

Всё, чего я хотел (перевод)

I can’t breathe, heart skips a beat
У меня захватывает дух, у меня замирает сердце,
I can’t speak, you make me weak
У меня нет слов, ты делаешь меня слабым.
I know what I want and you got it girl
Я знаю, чего хочу, и у тебя это есть, девочка,
But I’m scared to say it out loud
Но я боюсь сказать об этом громко.
I wonder if I’m too late
Я мучаюсь вопросом: неужели я слишком опоздал?
What if backing down was a mistake
Что, если возвращение было ошибкой?
Would I be a fool to let you go
Было ли бы глупо позволить тебе уйти?
Think I should let you know
Думаю, мне следует тебе сказать,
That all I ever wanted was you
Что всё, чего я хотел в жизни, это тебя.
All I ever wanted was you [x2]
Всё, чего я хотел в жизни, это тебя. [x2]
What’s your name, I meant to ask you
Как тебя зовут? Я должен спросить:
Do you feel the same ’cause this could last
Ты чувствуешь то же, что и я? Ведь это могло бы быть надолго.
I know what I want and you got it girl
Я знаю, чего хочу, и у тебя это есть, девочка,
But I gotta prove it right now
Но я должен доказать это прямо сейчас.
I wonder if I’m too late
Я мучаюсь вопросом: неужели я слишком опоздал?
What if backing down was a mistake
Что, если возвращение было ошибкой?
Would I be a fool to let you go
Было ли бы глупо позволить тебе уйти?
Think I should let you know
Думаю, мне следует тебе сказать,
That all I ever wanted was you
Что всё, чего я хотел в жизни, это тебя.
All I ever wanted was you [x2]
Всё, чего я хотел в жизни, это тебя. [x2]
Never felt this way
Я никогда не чувствовал ничего подобного
About someone I’ve never met before
По отношению к тому, кого я вижу впервые.
It’s unusual for me
Для меня не свойственно
To meet someone and fall in love
Встретить кого-то и сразу влюбиться.
Because you’re perfect
Потому что ты прекрасна,
All I ever wanted was you
Всё, чего я хотел в жизни, это тебя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42404) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5877) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6