All I Got (Mc Hush)

All I Got (оригинал Mc Hush)

Все что у меня есть (перевод)

It’s my time to shine
Настало мое время засиять.
I can’t let nothing hold me back
Не позволю ничему удержать меня.
This ring is my stage
Этот ринг — моя сцена.
Yo, everybody’s gotta a story to tell,
У всех есть своя история для рассказа,
My book begins when the rest of the world
Мое же повествование началось, когда весь мир
Takes a look at my life, my eyes
Взглянул на мою жизнь, в мои глаза
The things that I’ve seen
На вещи, которые я повидал,
My world, my pain,
Мой мир, мою боль,
The things that I dream
Вещи, о которых грежу.
This time it’s my turn,
Вот настал и мой черед,
I know what I’ve got
Знаю, всё, что у меня есть, — это
One blood
Единство крови.
One heart
Одно сердце.
One mind
Единый разум.
And one shot
И лишь одна попытка.
I’ve got to prove it to myself that I cannot fall
Я должен доказать самому себе,что выстою
And carry the weight of the world in my palm
И удержу тяжесть мира на своей ладони.
I fight myself inside everyday
Ежедневная внутренняя схватка с самим собой.
I know it’s a struggle
Знаю это — битва,
But still I maintain
Но все же, я сторонник
To play by the rules
Игры по правилам.
There’s no way
И нет такого способа,
That I cannot win
Чтобы лишить меня победы.
Today is my day!
Сегодня — мой день!
It’s my life
Это — моя жизнь,
And I ain’t gonna waste it
И я не собираюсь тратить ее впустую.
My dream
Моя мечта.
You know I gotta chase it
Знайте, я следую ей.
No fear, no time to go back
Страха нет, нет и времени, чтобы возвратиться.
I’ve gotta leave a pint of blood on that mat
Я должен оставить пинту крови на этом мате.
This is it
Это все,
It’s all I got
Все, что у меня есть.
One blood
Единство крови.
One heart
Одно сердце.
One mind
Единый разум.
And one shot
И лишь одна попытка.
This is it
Это все,
What I’ve waited for
Чего я так ждал,
Everything that I worked hard and paid for
Все, над чем работал усердно и за что расплачивался.
My fear I gotta face it
Я должен встретится лицом к лицу со своим страхом.
So close I can taste it
Настолько близко, чтоб испытать его вкус.
This is it
Это все,
It’s all I got
Все, что у меня есть.
One blood
Единство кровь.
One heart
Одно сердце.
One mind
Единый разум.
And one shot.
И лишь одна попытка.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (70773) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9177) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6