All I Want Is You (Jedward) перевод песни, текст на русском

All I Want Is You (оригинал Jedward)

Ты — все, чего я хочу (перевод)

Thought I was a man’s man,

Я думал, что был настоящим мужчиной.

I was tough,

Я был жестким,

Didn’t waste my time on romance,

Не тратил время на романтику

And love,

И на любовь,

And all that girl stuff,

И на всю остальную любовную чепуху.

Tryna figure it out,

Пытаюсь понять…

Don’t know how you’re doin’ this,

Не знаю, как ты делаешь это, но

You make me realise all my life I’ve been livin’ upside down,

Ты заставляешь меня понять, что всю жизнь я жил неправильно.

But you turned my world around,

Ты поменяла мою жизнь,

All I wanted was cars and girls,

Я хотел лишь машины и девушек,

Guitars,

Гитары

The world,

И целиком мир.

Now all I want is you,

Теперь же ты — все, чего хочу я.

All I ever thought about means nothing now,

Все, о чем я прежде думал, не имеет значения,

Cos all I want is you,

Потому что ты — все, чего хочу я.

Woah,

Вау,

You,

Ты,

Woah,

Вау,

You,

Ты,

Woah,

Вау,

All I want is you,

Ты — все, чего хочу я.

Woah,

Вау,

You,

Ты,

Woah,

Вау,

You,

Ты,

Woah

Вау

And I’ll do,

И я сделаю все,

What it takes,

Что нужно,

I’ll call you up a thousand times,

Я буду тысячу раз звать тебя,

I’ll take until you break,

Я дойду до конца.

I need to figure it out,

Мне нужно понять,

Don’t know how you’re doin’ this,

Не знаю, как ты делаешь это, но

You make me realise all my life I’ve been livin’ upside down,

Ты заставляешь меня понять, что всю жизнь я жил неправильно.

But you turned my world around,

Ты поменяла мою жизнь,

All I wanted was cars and girls,

Я хотел лишь машины и девушек,

Guitars,

Гитары

The world,

И целиком мир.

Now all I want is you,

Теперь же ты — все, чего хочу я.

All I ever thought about means nothing now,

Все, о чем я прежде думал, не имеет значения,

Cos all I want is you,

Потому что ты — все, чего хочу я.

Woah,

Вау,

You,

Ты,

Woah,

Вау,

You,

Ты,

Woah,

Вау,

All I want is you,

Ты — все, чего хочу я.

Woah,

Вау,

You,

Ты,

Woah,

Вау,

You,

Ты,

Woah

Вау

All I want is you,

Все, чего я хочу, это чтобы

To be with me for the rest of my life,

Ты была со мной всю оставшуюся жизнь.

And I feel so amazing when I look into your eyes,

Я чувствую себя так прекрасно, когда смотрю в твои глаза.

Turns my world around,

Ты поменяла мой мир.

All I wanted was cars and girls,

Я хотел лишь машины и девушек,

Guitars,

Гитары

The world,

И целиком мир.

Now all I want is you,

Теперь же ты — все, чего хочу я.

All I ever thought about means nothing now,

Все, о чем я прежде думал, не имеет значения,

Cos all I want is you,

Потому что ты — все, чего хочу я.

Woah,

Вау,

You,

Ты,

Woah,

Вау,

You,

Ты,

Woah,

Вау,

All I want is you,

Ты — все, чего хочу я.

Woah,

Вау,

You,

Ты,

Woah,

Вау,

You,

Ты,

Woah,

Вау,

All I want is you

Ты — все, чего хочу я.