All in White (Vaccines, The)

All in White (оригинал The Vaccines)

Вся в белом (перевод)

Break me on the thirty-seventh hour
Сломай меня на тридцать седьмом часу.
Tout me, doubt me, show me all of your power
Вознеси меня, усомнись во мне, покажи мне всю свою силу.
I will watch you rise on my back from the ground
Я буду наблюдать с земли, лежа на спине, как ты поднимаешься.
Friend or foe?
Друг или враг?
I don’t know
Я не знаю.
Do you like what you’ve found?
Тебе нравится то, что ты обнаружила?
I will one day shine with you
Однажды я засияю вместе с тобой,
I’ll shine on a faithful few
Освещу тех немногих, кто верит.
Show we ‘low quotations
Покажи мне подлые слова
Have you earned your stripes?
Ты заслужила свои медали?
Fabricate salvation
Подстрой свое спасение
Lord, I know your type
Боже, я знаю таких, как ты.
I’ve known you all my life
Я знал тебя всю свою жизнь.
I was always wrong, you all in white
Я всегда ошибался, ты чиста.
Brush my cause aside with little trouble
Отбрось мои вопросы маленькой проблемой.
Oh my god, I think I’m hearing double
О мой бог, у меня, кажется, закладывает уши.
I will watch you rise on my back from afar
Я буду наблюдать издалека, лежа на спине, как ты поднимаешься.
Friend or foe?
Друг или враг?
I don’t know now you’re up in the stars
Я не знаю, теперь ты на небе, среди звезд.
But I will one day shine with you
Но однажды я засияю вместе с тобой,
I’ll shine on a faithful few
Освещу тех немногих, кто верит.
Show we ‘low quotations
Покажи мне подлые слова
Have you earned your stripes?
Ты заслужила свои медали?
Fabricate salvation
Подстрой свое спасение
Lord, I know your type
Боже, я знаю таких, как ты.
I’ve known you all my life
Я знал тебя всю свою жизнь.
I was always wrong, you all in white
Я всегда ошибался, ты чиста.
Show we ‘low quotations
Покажи мне подлые слова
Have you earned your stripes?
Ты заслужила свои медали?
Fabricate salvation
Подстрой свое спасение
Lord, I know your type
Боже, я знаю таких как ты.
I’ve known you all my life
Я знал тебя всю свою жизнь.
I was always wrong, you all in white
Я всегда ошибался, ты чиста.
Show we ‘low quotations
Покажи мне подлые слова
Have you earned your stripes?
Ты заслужила свои медали?
Fabricate salvation
Подстрой свое спасение
Lord, I know your type
Боже, я знаю таких, как ты.
I’ve known you all my life
Я знал тебя всю свою жизнь.
I was always wrong, you all in white
Я всегда ошибался, ты чиста.
1 — дословно: «вся в белом»
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=270' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3267) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (172) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (423) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6