All of Me (Angus & Julia Stone)

All of Me (оригинал Angus & Julia Stone)

Всю себя (перевод)

Is there a cure for this pain

Есть ли лекарство от этой боли?

Maybe I should have something to eat

Может, мне нужно поесть что-нибудь,

But food won’t take this emptiness away

Но еда не заполнит эту пустоту.

I’m hungry for you my love

Я изголодалась по тебе, любовь моя.

Well I made it through another day

Что ж, ещё один день я выдержу.

In my cold room

В моей холодной комнате

On scraps and pieces left behind

На обрывках и осколках, что остались позади,

I survive on the memory of you

Я спасаюсь на воспоминании о тебе.

[Chorus:]

[Припев:]

All of me is all for you

Всю себя, всю тебе,

You’re all I see

Ты — всё, что я вижу.

All of me is all for you

Всю себя, всю тебе,

You’re all I need

Ты — всё, что мне нужно.

Is there a remedy for waiting

Есть ли исцеление от ожидания

For loves victorious return

Возвращения всепобеждающей любви?

Is there a remedy for hating

Есть ли исцеление от ненависти

Every second that I’m without you

Каждой секунды, что я без тебя…

[Chorus:]

[Припев:]

All of me is all for you

Всю себя, всю тебе,

You’re all I see

Ты — всё, что я вижу.

All of me is all for you

Всю себя, всю тебе,

You’re all I need

Ты — всё, что мне нужно.

All this life is all for love

Вся эта жизнь дана для любви,

It’s the only road I’ll choose

Это единственная дорога, которую я выберу.

And every street and avenue

И каждая улочка или авеню —

Only one will lead me to you

Только одна приведёт меня к тебе.

[Chorus:]

[Припев:]

All of me is all for you

Всю себя, всю тебе,

You’re all I see

Ты — всё, что я вижу.

All of me is all for you

Всю себя, всю тебе,

You’re all I need

Ты — всё, что нужно мне.

One love, one love, one love

Одна любовь, одна любовь, одна любовь,

One love, one love, one love

Одна любовь, одна любовь, одна любовь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (15296) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2274) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6