All of My Love (Destiny Chukunyere) перевод песни, текст на русском

All of My Love (оригинал Destiny Chukunyere)

Всю свою любовь (перевод)

Never had the heart to pray

Мне всегда не хватало духу молиться,

I never thought I’d find the way

Никогда не думала, что найду способ,

But now I do

Но я нашла,

Now I do

Теперь я нашла свой путь.

Always felt I was no good

Всегда казалось, что я не так хороша,

Always felt misunderstood

Всегда считала себя непонятой,

But now I don’t

Но теперь я так не считаю,

Now I don’t

Нет, я так не считаю.

‘Cause your great love is healing me

Ведь твоя сильная любовь исцеляет меня,

Renewing me through and through

Обновляет меня шаг за шагом,

I am free to live, so I give you

Я свободна жить, поэтому я дарю тебе

All of my love

Всю свою любовь,

Like a river runnin’ wild

Безудержную, как река,

Every brother, mother, child

К братьям, матерям и детям –

Now we found each other don’t let me down

Теперь, когда мы есть друг у друга, не подведи меня.

All my love

Всю свою любовь,

Like a river runnin’ wild

Безудержную, как река,

Every brother, mother, child

К братьям, матерям и детям –

Now we found each other don’t let me down

Теперь, когда мы есть друг у друга, не подведи меня.

All my love

Всю свою любовь.

All the love I feel for you

Всю любовь, что я испытываю к тебе,

All of my love

Всю свою любовь,

All the love I feel for you, yeah

Всю любовь, что я испытываю к тебе, да.

Now I know your words are true

Теперь я знаю, что твои слова искренние,

My heart is filled with gratitude

Моё сердце исполнено благодарности,

It’s only you, I’m living for

Только ради тебя я живу,

Your amazing love, so sweet

Твоя удивительная любовь так нежна,

Has raised me to my feet

Она поставила меня на ноги,

I ain’t going back anymore

Я больше не отступлю назад.

Now I sing about you, dream about you

Теперь я пою о тебе, мечтаю о тебе

All the time

Постоянно,

Don’t wanna live without you, so I give you

Я не хочу жить без тебя, поэтому я дарю тебе

All of my love

Всю свою любовь,

Like a river runnin’ wild

Безудержную, как река,

Every brother, mother, child

К братьям, матерям и детям –

Now we found each other don’t let me down

Теперь, когда мы есть друг у друга, не подведи меня.

All my love

Всю свою любовь,

Like a river runnin’ wild

Безудержную, как река,

Every brother, mother, child

К братьям, матерям и детям –

Now we found each other don’t let me down

Теперь, когда мы есть друг у друга, не подведи меня.

All my love

Всю свою любовь.

All the love I feel for you

Всю любовь, что я испытываю к тебе,

All of my love

Всю свою любовь,

All the love I feel for you, yeah

Всю любовь, что я испытываю к тебе, да.

Now I sing about you, dream about you

Теперь я пою о тебе, мечтаю о тебе

All the time (All of the time)

Постоянно,

Don’t wanna live without you, oh, no

Я не хочу жить без тебя, о, нет.

Don’t wanna live without you

Я не хочу жить без тебя,

Now I sing about you, dream about you

Теперь я пою о тебе, мечтаю о тебе

All the time

Постоянно,

Don’t wanna live without you, yeah

Я не хочу жить без тебя, да.

All of my love

Всю свою любовь,

Like a river runnin’ wild

Безудержную, как река,

Every brother, mother, child

К братьям, матерям и детям –

Now we found each other don’t let me down

Теперь, когда мы есть друг у друга, не подведи меня.

All my love

Всю свою любовь,

Like a river runnin’ wild

Безудержную, как река,

Every brother, mother, child

К братьям, матерям и детям –

Now we found each other don’t let me down

Теперь, когда мы есть друг у друга, не подведи меня.

All my love

Всю свою любовь.

All the love I feel for you

Всю любовь, что я испытываю к тебе,

All of my love

Всю свою любовь,

All the love I feel for you, yeah

Всю любовь, что я испытываю к тебе, да.

All the love I feel for you

Всю любовь, что я испытываю к тебе,

All of my love

Всю свою любовь,

All the love I feel for you, yeah

Всю любовь, что я испытываю к тебе, да.