All Or None (Pearl Jam)

All Or None (оригинал Pearl Jam)

Все или ничего (перевод)

It’s a hopeless situation
Это безвыходная ситуация.
And I’m starting to believe
И я начинаю верить,
That this hopeless situation
Что эту безвыходную ситуацию
Is what I’m trying to achieve
Я попытаюсь разрешить.
But I try to run on
Но я готов пойти на все,
Is all or none, all or none
И будет все или ничего, все или ничего.
Here’s the selfless confession
Это самоотверженное признание,
Leading me back to war
Прежде чем броситься в бой.
Can we help that, our destinations
Но что мы будем делать, если пункты нашего назначения
Are the ones we’ve been before?
Совпадут с теми, где мы уже были раньше?
I still try to run on
Я все равно готов пойти на все,
But is all or none, all or none
Ведь будет все или ничего, все или ничего.
To myself I surrender,
Для себя я уже сдался…
To that one I’ll never please
Другим я не доставлю такого удовольствия.
But I still try to run on
Но я все равно готов пойти на все,
Oh, I still try to run on
О, я все равно готов пойти на все,
But it’s all or none, all or none
Ведь будет все или ничего, все или ничего.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84060) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10572) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6