All over the World (Pet Shop Boys)

All over the World (оригинал Pet Shop Boys)

Во всём мире (перевод)

It’s something
Это нечто,
that look in your eyes tonight
Что смотрит тебе в глаза этим вечером,
Like magic
Как волшебство,
it’s changing everything in sight
Меняющее всё в поле зрения.
I hear it
Я слышу это
all around me everyday
Всюду, каждый день,
in the music that you play
В музыке, что ты играешь.
This is a song
Это песня
about boys and girls
О парнях и девушках,
You hear it
Ты слышишь, она
playing all over the world
Играет во всём мире.
The night sky
Вечернее небо,
like velvet masks our eyes tonight
Похожее на бархат, скрывает наши глаза этим вечером,
and falling
И, падая,
reveals the sun rise and ignite
Показывает, что Солнце встаёт и раскаляется.
We feel it
Мы чувствуем это
all around us everyday
Всюду, каждый день,
in the music that we play
В музыке, что мы играем.
This is a song
Это песня
about boys and girls
О парнях и девушках,
You hear it
Ты слышишь, она
playing all over the world
Играет во всём мире.
All over the world
Во всём мире,
All over the world
Во всём мире.
It’s sincere and subjective
Это искренне и лично,
superficial and true
Поверхностно и верно,
Easy and predictable
Легко и предсказуемо,
exciting and new
Возбуждающе и ново –
to say «I want you»
Сказать: «Я хочу тебя».
This is a song
Это песня
about boys and girls
О парнях и девушках,
You hear it
Ты слышишь, она
playing all over the world
Играет во всём мире.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (105383) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11870) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6