All That I Am* (Elvis Presley)

All That I Am* (оригинал Elvis Presley)

Всё, чем я являюсь (перевод)

All that I am or ever hope to be
Всё, чем я являюсь, или надеюсь быть,
Lies in your hands
Находится в твоих руках.
You are my destiny
Ты моя судьба.
When you are in my arms, I rule the world
Когда ты в моих объятиях, я правлю миром,
And when we’re far apart, how cruel the world
А когда мы в разлуке, как жестоко этот мир!
[2x:]
[2x:]
All that I want is to be near to you
Все, чего я хочу, – это быть рядом с тобой,
To spend my life making it clear to you
Чтобы всю свою жизнь доказывать тебе,
You are my heart, my soul, my dream come true
Что ты моё сердце, моя душа, моя сбывшиеся мечта.
All that I am, I am because of you
Всё, чем я являюсь, я являюсь благодаря тебе.
Because of you [2x]
Благодаря тебе. [2x]
* — OST Spinout (1966) (саундтрек к фильму “Выходные в Калифорнии”)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104294) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11563) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6