All This World and the Seven Seas (Engelbert Humperdinck)

All This World and the Seven Seas (оригинал Engelbert Humperdinck)

Весь этот мир и семь морей (перевод)

I am free as the breeeze
Я свободен, как ветер,
Free to wander where I please
Волен бродить, где пожелаю,
But all this world and the seven seas
Но весь этот мир и семь морей
Couldn’t call me away if I could stay
Не удержат меня, если я могу остаться
In these arms holding me
В твоих руках, обнимающих меня.
There’s no bars, there’s no walls
Для меня нет решёток, нет стен,
Islands beckon, fortune calls
Островных маяков, соблазнов фортуны,
But all this world and the seven seas
Но весь этот мир и семь морей
Couldn’t call me away if I could stay
Не удержат меня, если я могу остаться
In these arms holding me
В твоих руках, обнимающих меня.
Planes to Rome, ships to Spain
Самолёты в Рим, корабли в Испанию,
China sunsets, jungle silver with rain
Китайские закаты, серебряные дожди в джунглях…
But what a fool I would be
Каким глупцом бы я был,
To leave heaven, no, not me
Если бы покинул Рай! Нет, только не я!
But all this world and the seven seas
Но весь этот мир и семь морей
Couldn’t call me away if I could stay
Не удержат меня, если я могу остаться
In these arms holding me
В твоих руках, обнимающих меня.
Couldn’t call me away if I could stay
Не удержат меня, если я могу остаться
In these arms holding me
В твоих руках, обнимающих меня.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (99964) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (156) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6