Alles Ist Neu, Alles Ist Anders (Maite Kelly)

Alles Ist Neu, Alles Ist Anders (оригинал Maite Kelly)

Всё ново, всё по-другому (перевод)

Das war, mal war,

То, что было, когда-то было,

Wird nie wieder sein

Больше никогда не повторится,

Unterm Radar

Под полным контролем

Schlug es hinein

Разбилось.

Ich bin stark, ich bin stark

Я сильная, я сильная,

Ist doch klar

Это же ясно!

Wind weht durch mein Haar

Ветер развевает мои волосы,

Je suis là, ich bin da

Я здесь, я здесь.

Alles ist neu, alles ist anders

Всё ново, всё по-другому –

Ich tanze im Regen, ich liebe das Leben

Я танцую под дождём, я люблю жизнь.

Alles ist neu, alles ist anders

Всё ново, всё по-другому –

Will mich bewegen, auf neuen Wegen

Хочу двигаться по новому пути.

Tout a changé, tout a changé

Всё изменилось, всё изменилось,

Alles ist anders, alles ist anders

Всё по-другому, всё по-другому.

Tout a changé, tout a changé

Всё изменилось, всё изменилось,

Alles ist anders, alles ist anders

Всё по-другому, всё по-другому,

Nur hier

Только здесь.

Nun ist, es war,

То, что происходит теперь, уже было,

Vorbei ist der Schein

Развеялась видимость.

Ist es bizarr,

Это странно,

Ich lass’ dich hinein?

Что я впускаю тебя?

Ich bin stark, ich bin stark

Я сильная, я сильная,

Ist doch klar

Это же ясно!

Mein kleines Schiff ist unsinkbar

Мой маленький корабль непотопляем,

Je suis là, ich bin da

Я здесь, я здесь.

Alles ist neu, alles ist anders…

Всё ново, всё по-другому…

Dis-moi, est-ce que c’est bizarre?

Скажи мне, это странно?

Je suis là, je suis là

Я здесь, я здесь

Avec toi

С тобой

Alles ist neu, alles ist anders

Всё ново, всё по-другому –

Ich tanze im Regen, ich liebe das Leben

Я танцую под дождём, я люблю жизнь.

Alles ist neu, alles ist anders

Всё ново, всё по-другому –

Will mich bewegen, auf neuen Wegen

Хочу двигаться по новому пути.

Tout a changé, tout a changé

Всё изменилось, всё изменилось,

Alles ist anders, alles ist anders

Всё по-другому, всё по-другому.

Tout a changé, tout a changé

Всё изменилось, всё изменилось,

Alles ist anders, alles ist anders

Всё по-другому, всё по-другому,

Nur hier

Только здесь.

Ich bin stark, ist doch klar

Я сильная, это же ясно!

Je suis là, je suis là

Я здесь, я здесь

Avec toi

С тобой.

Ist doch klar, ist doch klar!

Это же ясно, это же ясно!

Ich bin da!

Я здесь!

Dis-moi, est-ce que tu danses avec moi?

Скажи мне, ты потанцуешь со мной?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (74380) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9634) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6