Alles Neu Und Alles Easy (Elvira Fischer)

Alles Neu Und Alles Easy (оригинал Elvira Fischer)

Всё ново и всё легко (перевод)

Aufgewacht früh am Morgen
Проснувшись рано утром,
Sah ich es in deinen Augen
Я увидела это в твоих глазах.
Irgendwas muss heut wohl anders sein
Что-то должно, видимо, сегодня быть иначе.
Freigemacht von den Sorgen
Освободившись от забот,
Lachtest du so wie früher,
Ты смеялся, как раньше,
Unbeschwert und wirklich frei
Беззаботно и действительно свободно.
Alles neu und alles easy,
Всё ново и всё легко,
Denn wir lernen wieder fliegen,
Ведь мы снова учимся летать,
Und der Himmel ist uns beiden wieder nah
И небо снова близко нам обоим.
Alles neu und alles easy,
Всё ново и всё легко,
Weil wir uns grad neu verlieben
Потому что мы влюбляемся заново.
Und wir fühlen, wie es früher schon mal war
И мы чувствуем, как это было раньше.
Viel zu lang abgeschoben,
Слишком долго откладывали,
Nur verdrängt und fortgeflogen,
Только подавляли и улетело
Was für uns doch einmal Träume war’n
То, что когда-то было для нас мечтой.
Doch seit heut spür’ ich’s wieder,
Но с сегодняшнего дня я снова ощущаю это,
Diese Lust auf pure Liebe
Это желание чистой любви
War in uns noch immer da
Было всё ещё в нас.
Alles neu und alles easy,
Всё ново и всё легко,
Denn wir lernen wieder fliegen
Ведь мы снова учимся летать,
Und der Himmel ist uns beiden wieder nah
И небо снова близко нам обоим.
Alles neu und alles easy,
Всё ново и всё легко,
Weil wir uns grad neu verlieben
Потому что мы влюбляемся заново.
Und wir fühlen, wie es früher schon mal war
И мы чувствуем, как это было раньше.
Eine Rose, die verblüht,
Роза, которая увядает,
Wird im Frühling wieder sie
Весной снова становится розой.
Und so wird auch bei uns,
И так же будет у нас,
Unsre Liebe nie vergeh’n
Наша любовь никогда не угаснет.
Alles neu und alles easy,
Всё ново и всё легко,
Denn wir lernen wieder fliegen
Ведь мы снова учимся летать,
Und der Himmel ist uns beiden wieder nah
И небо снова близко нам обоим.
Alles neu und alles easy,
Всё ново и всё легко,
Weil wir uns grad neu verlieben
Потому что мы влюбляемся заново.
Und wir fühlen, wie es früher schon mal war [x2]
И мы чувствуем, как это было раньше. [x2]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=367' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (100981) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12283) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6