Almost (OMD)

Almost (оригинал OMD)

Почти (перевод)

I’d travel oh so far

Я бы поехал так далеко,

To be where you are

Чтобы быть там, где ты.

I’d travel there by car

Я бы поехал туда на машине,

To be where you are

Чтобы быть там, где ты.

But if I get there I’d find

Но если бы я попал туда, то понял бы,

That I’d change my mind

Что передумал.

It happens all the time

Это случается все время

To a friend of mine

С одним моим другом.

Always making statements

Все время делаю заявления

And moving step by step

И продвигаюсь шаг за шагом.

Always acting theories

Все время действую согласно предположениям,

I will regret

О которых потом пожалею.

My only consolation

Мое единственное утешение

In the things that I’ve done

В том, что я сделал, —

Are the people who know me

Это люди, которые меня знают,

And the objects I own

И вещи, которыми я владею.

Happens all the time

Случается все время

To a friend of mine [4x]

С одним моим другом. [4x]

Happens all the time

Случается все время.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (115945) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13844) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6