Aloha Oe* (Elvis Presley)

Aloha Oe* (оригинал Elvis Presley)

До свидания тебе! (перевод)

Aloha-oe, aloha-oe

До свидания тебе! До свидания тебе,

E ke onaona noho i ka lipo

Красавица, которая живёт под тенью ветвей!

One fond embrace

Одно нежное объятие,

A ho’i a’e au

Перед тем как я уйду,

Until we meet again [2x]

Пока мы не встретимся снова. [2x]

* — OST Blue Hawaii (1961) (саундтрек к фильму “Голубые Гавайи”)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104204) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11563) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6