Alone* (Colin Newman)

Alone* (оригинал Colin Newman)

В одиночестве (перевод)

Alone with too much generosity
В одиночестве с чрезмерной щедростью.
A theatre mask of hostility attracts
Театральная маска недоброжелательности привлекает.
Assaults occur infrequently
Нападки происходят нечасто,
And those who come to conquer
И тем, кто является, чтобы завоевать,
Need strength
Нужна сила,
But damage accumulates
Но повреждения накапливаются,
Still
Продолжая
Moving him to tears
Подталкивать его к слезам,
Retained a sense of humour
Но сохраняя чувство юмора.
* — OST The Silence of the Lambs (1991) (саундтрек к фильму «Молчание ягнят»)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=376' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (50987) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6887) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6