Alright, Okay, You Win (Peggy Lee)

Alright, Okay, You Win (оригинал Peggy Lee)

Хорошо, о’кей, ты победил (перевод)

Well alright, okay, you win.

Что ж, хорошо, о’кей, ты победил.

I’m in love with you.

Я влюбилась в тебя.

Well alright, okay, you win.

Что ж, хорошо, о’кей, ты победил.

Baby, what can I do?

Милый, что я могу поделать?

I’ll do anything you say.

Я сделаю всё, что ты скажешь.

It’s just got to be that way.

Так и должно быть.

Well alright, okay, you win.

Что ж, хорошо, о’кей, ты победил.

I’m in love with you.

Я влюбилась в тебя.

Well alright, okay, you win.

Что ж, хорошо, о’кей, ты победил.

Baby, what can I do?

Милый, что я могу поделать?

Anything you say, I’ll do.

Чтобы ты ни сказал, я сделаю это,

As long as it’s me and you.

Пока существуем ты и я.

All that I am asking,

Всё, чего я прошу,

All I want from you,

Всё, что я хочу от тебя, –

Just love me like I love you

Просто люби меня так, как я люблю тебя.

And it won’t be hard to do.

Это будет совсем нетрудно.

Well alright, okay, you win.

Что ж, хорошо, о’кей, ты победил.

I’m in love with you.

Я влюбилась в тебя.

Well alright, okay, you win.

Что ж, хорошо, о’кей, ты победил.

Baby, what can I do?

Милый, что я могу поделать?

I’ll do anything you say.

Я сделаю всё, что ты скажешь.

It’s just got to be that way.

Так и должно быть.

All that I am asking,

Всё, чего я прошу,

All I want from you,

Всё, что я хочу от тебя, –

Just love me like I love you

Просто люби меня так, как я люблю тебя.

And it won’t be hard to do.

Это будет совсем нетрудно.

Well alright, okay, you win.

Что ж, хорошо, о’кей, ты победил.

I’m in love with you.

Я влюбилась в тебя.

Well alright, okay, you win.

Что ж, хорошо, о’кей, ты победил.

Baby, one thing more:

Милые, ещё одна вещь:

If you’re gonna be my man,

Если ты собираешься стать моим мужчиной,

Sweet baby, take me by the hand.

Милый малыш, возьми меня за руку.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (85049) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6