Always Getting over You (Angela Ammons)

Always Getting over You (оригинал Angela Ammons)

Не вспоминаю о тебе (перевод)

Do, do, do, do, do [6x]
Ду, ду, ду, ду, ду (6 раз)
Was it not enough stimulation
Наверное, не хватало стимула,
Hit by a brick the other day, just when I thought that I’m okay
На днях меня осенило, а казалось, что все в порядке,
You didn’t like my conversation
Тебе не понравилась моя беседа,
I can’t come up with something new
Я не могу придумать ничего нового,
It doesn’t really matter what I do
На самом деле, не имеет значения, что я делаю.
So here’s my observation
Так вот что я скажу,
You could never see it through my eyes
Ты этого никак не замечал по моему взгляду,
And I’m too tired to try
А сейчас я просто устала стараться.
So don’t call and say you’re coming back for me
Так что не звони и не говори, что ты хочешь вернуться ко мне,
It don’t mean nothing I’m always getting over you
Это ничего не значит для меня, я даже не вспоминаю о тебе,
And don’t lie and say you’re over me
Не ври и не говори, что ты забыл меня,
It don’t mean nothing I’m always getting over you
Это ничего не значит для меня, я даже не вспоминаю о тебе.
Do, do, do, do, do [2x]
Ду, ду, ду, ду, ду (2 раза)
Was it too much aggravation
Наверное, мы слишком надоели друг другу,
You’re telling me the way but I won’t see
Ты говоришь мне, что да как, но я не понимаю,
Then I change my mind you disagree
Потому я передумаю, но ты не соглашаешься.
I used to be your inspiration
Я была раньше твоим вдохновением,
You chase I run you disappear
Ты догоняешь, я убегаю, ты исчезаешь,
I know it’s never over
Я знаю, этому не будет конца.
So don’t call and say you’re coming back for me
Так что не звони и не говори, что ты хочешь вернуться ко мне,
It don’t mean nothing I’m always getting over you
Это ничего не значит для меня, я даже не вспоминаю о тебе,
And don’t lie and say you’re over me
Не ври и не говори, что ты забыл меня,
It don’t mean nothing I’m always getting over you
Это ничего не значит для меня, я даже не вспоминаю о тебе.
Do, do, do, do, do [5x]
Ду, ду, ду, ду, ду (5 раз)
Was it not enough stimulation
Наверное, не хватало стимула,
Hit by a brick the other day, just when I thought that I’m okay
На днях меня осенило, а казалось, что все в порядке,
You didn’t like my conversation
Тебе не понравилась моя беседа,
I can’t come up with something new
Я не могу придумать ничего нового,
It doesn’t really matter what I do
На самом деле, не имеет значения, что я делаю.
So don’t call and say you’re coming back for me
Так что не звони и не говори, что ты хочешь вернуться ко мне,
It don’t mean nothing I’m always getting over you
Это ничего не значит для меня, я даже не вспоминаю о тебе,
And don’t lie and say you’re over me
Не ври и не говори, что ты забыл меня,
It don’t mean nothing I’m always getting
Это ничего не значит для меня, я даже не вспоминаю о тебе.
Do, do, do, do, do
Ду, ду,ду, ду, ду…
So don’t call and say you’re coming back for me
Так что не звони и не говори, что ты хочешь вернуться ко мне,
It don’t mean nothing I’m always getting over you
Это ничего не значит для меня, я даже не вспоминаю о тебе,
And don’t lie and say you’re over me
Не ври и не говори, что ты забыл меня,
It don’t mean nothing I’m always getting over you
Это ничего не значит для меня, я даже не вспоминаю о тебе.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (14221) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2030) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6