Always on My Mind (INNA)

Always on My Mind (оригинал INNA)

Не выходишь из головы (перевод)

(You’re always on my mind)
(Ты не выходишь из головы)
I swear I’ve been down this street before,
Клянусь, я уже шагала по этой улице,
I recognize all of the red lights.
Я знаю все красные сигналы.
Why I keep on coming back for more?
Почему я тогда сюда возвращаюсь?
I don’t know why I do this to myself.
Не понимаю, зачем я так с собой?
I think with my heart, I love with my head,
Я думаю сердцем, я люблю головой,
Oh, na-na-na-na!
О, на-на-на-на!
I don’t wanna add another regret.
Я не хочу новых сожалений.
You’re always on my mind,
Ты не выходишь из головы,
Like every single night,
И так каждую ночь,
I tried to say goodbye, bye!
Я пыталась распрощаться с тобой!
You’re my favourite lifeline,
Ты мой любимый спасательный круг,
I need all the time,
Который нужен мне постоянно,
I tried to say goodbye, bye!
Я пыталась распрощаться с тобой!
But you’re always on my mind,
Но ты не выходишь из головы,
Aah, aah, aah!
А-а-а!
But you’re always on my mind,
Но ты не выходишь из головы,
Aah, aah, aah!
А-а-а!
But you’re always on my mind.
Но ты не выходишь из головы.
Why I always see your silhouette
Почему я постоянно вижу твой силуэт
In strangers I don’t even recognize?
Среди незнакомых, которых даже не узнаю́?
Scared of things that haven’t happened yet,
Я боюсь того, что ещё даже не случилось,
I don’t know why I do this to myself.
Не понимаю, зачем я так с собой?
I think with my heart, I love with my head,
Я думаю сердцем, я люблю головой,
Oh, na-na-na-na!
О, на-на-на-на!
I don’t wanna add another regret.
Я не хочу новых сожалений.
You’re always on my mind,
Ты не выходишь из головы,
Like every single night,
И так каждую ночь,
I tried to say goodbye, bye!
Я пыталась распрощаться с тобой!
You’re my favourite lifeline,
Ты мой любимый спасательный круг,
I need all the time,
Который нужен мне постоянно,
I tried to say goodbye, bye!
Я пыталась распрощаться с тобой!
But you’re always on my mind,
Но ты не выходишь из головы,
Aah, aah, aah!
А-а-а!
But you’re always on my mind,
Но ты не выходишь из головы,
Aah, aah, aah!
А-а-а!
But you’re always on my mind.
Но ты не выходишь из головы.
(I think with my heart, I love with my head)
(Я думаю сердцем, я люблю головой)
(I don’t wanna add another regret)
(Я не хочу новых сожалений)
You’re my favourite lifeline,
Ты мой любимый спасательный круг,
I need all the time,
Который нужен мне постоянно,
I tried to say goodbye, bye!
Я пыталась распрощаться с тобой!
But you’re always on my mind,
Но ты не выходишь из головы,
Aah, aah, aah!
А-а-а!
But you’re always on my mind,
Но ты не выходишь из головы,
Aah, aah, aah!
А-а-а!
But you’re always on my mind.
Но ты не выходишь из головы.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=403' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (26252) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3634) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6