Always (Paul McCartney)

Always (оригинал Paul McCartney)

Всегда* (перевод)

Everything went wrong

Все не так идет,

And the whole day long

Весь день напролет

I’d feel so blue

Я лишь грустил.

For the longest while

Надолго, как на грех,

I’d forget to smile

Забыл я про смех,

Then I met you.

Но тебя встретил.

Now that my blue days have passed

И теперь грусти конец,

Now that I’ve found you at last.

Я нашел тебя наконец.

I’ll be loving you always

Буду любить тебя всегда,

With a love that’s true always

Любовью чистой всегда.

When the things you’ve planned

Твоим планам когда

Need a helping hand

Будет помощь нужна,

I will understand always, always.

Пойму — помогу всегда, всегда.

Days may not be fair always

Безоблачны дни не всегда,

That’s when I’ll be there always

Но рядом буду я тогда,

Not for just an hour, not for just a day

Не только на час, не только на день,

Not for just a year but always.

Не только на год, а навсегда.

Mmm, days may not be fair always

М-м-м, безоблачны дни не всегда,

But that’s when I’ll be there always

Но рядом буду я всегда,

Not for just an hour, not for just a day

Не только на час, не только на день,

Not for just a year but always.

Не только на год, а навсегда.

* поэтический перевод

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104878) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6