Always You (Depeche Mode)

Always You (оригинал Depeche Mode)

Всегда ты (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
My love, the world’s upside down
Любовь моя, мир перевернулся.
My love, no solid ground
Любовь моя, земля ушла из-под ног.
My love, there are no more facts
Любовь моя, больше нет фактов.
My love, reality’s cracked
Любовь моя, реальность треснула.
[Chorus:]
[Припев:]
And then there’s you
Но у меня есть ты,
There’s always you
Всегда есть ты.
You’re all I need to keep believing
Ты — всё, что мне нужно, чтобы не терять веру.
And then there’s you
У меня есть ты,
There’s always you
Всегда есть ты —
The air that keeps my spirit breathing
Воздух, которым дышит моя душа.
And then there’s you
У меня есть ты,
There’s always you, there’s always you [2x]
Всегда есть ты, всегда есть ты, [2x]
There’s always you
Всегда есть ты.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
My love, there are no more words
Любовь моя, больше нет слов.
My love, life’s too absurd
Любовь моя, жизнь так абсурдна!
My love, I could not explain
Любовь моя, я не мог бы объяснить,
My love, why insanity reigns
Любовь моя, почему возобладало безумие.
[Chorus:]
[Припев:]
And then there’s you
Но у меня есть ты,
There’s always you
Всегда есть ты,
The light that leads me from the darkness
Свет, который выводит меня из темноты.
And then there’s you
У меня есть ты,
There’s always you
Всегда есть ты.
Your grace and holiness are endless
Твои изящество и святость бесконечны.
And then there’s you
У меня есть ты,
There’s always you, there’s always you [2x]
Всегда есть ты, всегда есть ты, [2x]
There’s always you
Всегда есть ты.
And then there’s you
У меня есть ты,
There’s always you, there’s always you [2x]
Всегда есть ты, всегда есть ты, [2x]
There’s always you
Всегда есть ты.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116208) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13875) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6