Am Ende Des Tages (Julian David)

Am Ende Des Tages (оригинал Julian David)

В конце дня (перевод)

(Am Ende des Tages)
(В конце дня)
Den Tag besiegt, es ist geschafft
День побеждён, мы пережили его.
Die Stadt erstrahlt und glänzt im Regen
Город сверкает и сияет под дождём.
Ich fühl’ den Beat, der süchtig macht,
Я чувствую захватывающий бит
Und weiß genau, so klingt das Leben
И точно знаю, что так звучит жизнь.
Morgen ist weit, jetzt ist die Zeit,
Завтра далеко, сейчас самое время –
Wann sind wir sonst schon so frei?
Когда ещё мы будем так свободны?
[2x:]
[2x:]
Am Ende des Tages ist am Anfang der Nacht
В конце дня – это в начале ночи.
Ich spür’, wie mein Herz schlägt
Я ощущаю, как бьётся моё сердце
Und das Fieber erwacht
И пробуждается страсть.
Wenn andere schlafen,
Когда другие спят,
Übernehmen wir die Macht
Мы берём власть в свои руки.
Am Ende des Tages ist am Anfang der Nacht
В конце дня – это в начале ночи.
(Am Ende des Tages)
(В конце дня)
Ich seh’ dich an und spür’ das Glück,
Я смотрю на тебя и ощущаю счастье:
Den Rausch der Nacht mit dir zu leben
Жить с тобой упоением ночи.
Wir zwei im Beat, der süchtig macht,
Мы вдвоём в захватывающем бите,
So grenzenlos die Nacht erleben
Переживаем эту ночь, не ведая границ.
Morgen ist weit, jetzt ist die Zeit,
Завтра далеко, сейчас самое время –
Wann sind wir sonst schon so frei?
Когда ещё мы будем так свободны?
[2x:]
[2x:]
Am Ende des Tages ist am Anfang der Nacht
В конце дня – это в начале ночи.
Ich spür’, wie mein Herz schlägt
Я ощущаю, как бьётся моё сердце
Und das Fieber erwacht
И пробуждается страсть.
Wenn andere schlafen,
Когда другие спят,
Übernehmen wir die Macht
Мы берём власть в свои руки.
Am Ende des Tages ist am Anfang der Nacht
В конце дня – это в начале ночи.
(Am Ende des Tages) [x2]
(В конце дня) [x2]
Am Ende des Tages ist am Anfang der Nacht
В конце дня – это в начале ночи.
Ich spür’, wie mein Herz schlägt
Я ощущаю, как бьётся моё сердце
Und das Fieber erwacht
И пробуждается страсть.
Wenn andere schlafen,
Когда другие спят,
Übernehmen wir die Macht
Мы берём власть в свои руки.
Am Ende des Tages ist am Anfang der Nacht [x2]
В конце дня – это в начале ночи. [x2]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (39043) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5228) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6