Am I Blue (Ray Charles)

Am I Blue (оригинал Ray Charles)

Грустно ли мне? (перевод)

Am I blue? Am I blue?
Грустно ли мне? Грустно ли мне?
Ain’t these tears
Разве не об этом говорят тебе
In my eyes tellin’g you?
Слёзы на моих глазах?
Am I blue? You’ll be too,
Грустно ли мне? Тебе тоже будет грустно,
If each plan with you woman
Если все планы на твою женщину
Done fell through.
Сорвутся.
Was a time I was her only one,
Было время, когда я был её единственным,
But now I’m the sad
Но теперь я печален
And lonely one,
И одинок.
Lawdy! Was I gay ’til today
Господи! Знал ли я, что такое веселье до сегодняшнего дня?
Now she’s gone and we’re through
Она ушла и между нами всё кончено.
Am I blue?
Грустно ли мне?..
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=325' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (37192) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5025) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6