Am I Ready* (Elvis Presley)

Am I Ready* (оригинал Elvis Presley)

Готов ли я? (перевод)

Am I ready, can my heart be true?
Готов ли я? Может ли моё сердце быть верным?
Am I ready to fall in love with you?
Готов ли я влюбиться в тебя?
One love, one girl, one dream shared by two
Одна любовь, одна девушка, одна мечта на двоих.
Am I ready to fall in love with you?
Готов ли я влюбиться в тебя?
I have touched your lips, and now I know
Я коснулся твоих губ, и теперь я знаю,
I would be a fool to let you go
Что был бы глупцом, если бы отпустил тебя.
[2x:]
[2x:]
Should I? Could I? How I wish I knew
Должен ли я? Мог бы я? Как бы я хотел узнать,
Am I ready to fall in love with you?
Готов ли я влюбиться в тебя?
Fall in love… with… you…
Влюбиться… в… тебя…
* — OST Spinout (1966) (саундтрек к фильму “Выходные в Калифорнии”)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=321' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104188) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11563) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6