Amame, Besame (Adriano Celentano)

Amame, Besame (оригинал Adriano Celentano)

Люби меня, целуй меня (перевод)

Sé que tú me quieres olvidar,
Я знаю, что ты хочешь забыть меня,
Me dejarás…
Ты уйдешь от меня…
Yo no sé fingir y lloraré,
Я не умею притворяться и буду плакать,
Te rogaré quedarte un poco más
Умолять тебя остаться еще.
A, a, amame, besame
Лю-лю-лю-люби меня, целуй меня,
Te daré lo que tú querrás,
Я дам тебе все, что ты захочешь.
A, a, amame, besame
Лю-лю-лю-люби меня, целуй меня,
Jurame que no me dejarás
Поклянись, что не оставишь меня.
Yo no puedo soportar un adiós
Я не выношу прощания,
Porque no lo merecí,
Ведь я этого не заслуживаю.
No debemos separarnos los dos
Нам не следует расставаться.
Y si tú me necesitas,
Я не могу без тебя,
Yo te necesito a tí para vivir
Ты не можешь без меня жить.
A, a, amame, besame
Лю-лю-лю-люби меня, целуй меня,
Te daré lo que tú querrás,
Я дам тебе все, что ты захочешь.
A, a, amame, besame
Лю-лю-лю-люби меня, целуй меня,
Jurame que no me dejarás
Поклянись, что не оставишь меня.
Yo no puedo soportar un adiós
Я не выношу прощания,
Porque no lo merecí,
Ведь я этого не заслуживаю.
No debemos separarnos los dos
Нам не следует расставаться.
Y si tú me necesitas,
Я не могу без тебя,
Yo te necesito a tí para vivir
Ты не можешь без меня жить.
A, a, amame, besame
Лю-лю-лю-люби меня, целуй меня,
Te daré lo que tú querrás,
Я дам тебе все, что ты захочешь.
A, a, amame, besame
Лю-лю-лю-люби меня, целуй меня,
Jurame que no me dejarás
Поклянись, что не оставишь меня.
Amame por siempre más y más
Люби меня вечно.
Jurame que no me dejarás,
Поклянись, что не оставишь меня.
Amame por siempre más y más
Люби меня вечно.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (118897) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14033) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6