Amazing (David Bowie)

Amazing (оригинал David Bowie)

Удивительна (перевод)

I’m lazy

Я ленив,

You’re crazy, girl

А ты сумасшедшая, девочка,

Stay by my side

Останься со мной!

I’m scared you’ll

Я боюсь, что ты

Meet someone

Встретишь кого-то,

In whom you’ll confide

Кому ты доверишься.

Life’s still a dream

И все же, жизнь — сон,

Your love’s amazing

Твоя любовь удивительна,

Since I found you

И с тех пор, как я нашел тебя,

My life’s amazing

Моя жизнь — удивительна.

I pledge you

Я торжественно обещаю,

You’ll never be blue

Что никогда не дам тебе грустить.

There’s too much at stake

На карту поставлено слишком многое,

to be down

Чтобы быть подавленным.

My nightmare

В моих кошмарах

Rooted here watching you go

Я застываю, глядя, как ты уходишь…

Divine in both, our lives

Нашим жизням предсказано общее будущее!

Life’s still a dream

И все же, жизнь — сон,

Your love’s amazing, amazing

Твоя любовь удивительна, удивительна,

Since I found you

И с тех пор, как я нашел тебя,

My life’s a roll

Мою жизнь качает во все стороны,

Go go go

Туда-сюда, туда-сюда,

And it’s amazing,

И это удивительно,

It’s amazing

Это удивительно.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (117697) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14002) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6