Amazona (Roxy Music)

Amazona (оригинал Roxy Music)

Амазония (перевод)

Amazona is a zone where

Амазония — это место,

There is no doubt, no more fall-out.

Где нет сомнений, где не будет осадков.

Why don’t you step

Почему бы тебе не шагнуть

Through the mirror and see?

Сквозь зеркало и не посмотреть?

From Arizona to Eldorado

От Аризоны до Эльдорадо

Sure is a mighty long way.

Конечно, очень долгий путь.

Hey, little girl,

Эй, малышка,

Is something wrong?

Что-нибудь не так?

I know it’s hard for you to get along

Я знаю, тебе так трудно жить.

The bell-tower rings, it tolls a hollow sound

Звонит колокол, он распространяет пустой звук,

But your castles in Spain still may be realised

Но твои замки в Испании еще могут стать явью,

And longing’s more profound.

И желание становится еще сильнее.

You see, every cloud has a silver lining

Знаешь, и в плохом можно найти что-то хорошее,

And sometimes paradise around your corner lies.

И иногда рай ждет тебя за ближайшим поворотом.

In Amazona everything is nice…

В Амазонии все прекрасно…

Little one, come take my hand!

Малышка, возьми меня за руку!

I’ll try to help you there, I’ll take you there.

Я постараюсь помочь тебе там, я заберу тебя туда.

Amazona’s getting closer,

Амазония уже близко,

Oh, soon you’ll see.

О, скоро ты ее увидишь.

Journey’s over,

Путешествие закончилось,

We’re almost there.

Мы уже почти там.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=319' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (9714) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1307) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6