America (Kingdom Come)
Long ago — across the sea
Давным-давно, за морем
German heart — that was me
Я, немецкое сердце,
took plane — came to see
Сел в самолет, прилетел,
Young at heart — twenty three
Чтобы встретить молодых душой. В 23
Got a chance — took it on
Я получил шанс и воспользовался им.
Wrote a song — called «Get it on»
Написал песню под названием «Дерзай».
Got a band — loud and proud
Собрал группу, громкую и гордую,
Wrote a smash — just don’t know how
Написал хит, даже не знаю как.
America — inside my heart
Америка – в моём сердце.
This song’s for you — with all my love
Эта песня для тебя – со всей моей любовью.
Took a break — times have changed
Сделал перерыв – времена изменились.
Letting go – re-arrange
Отпускаю. Перезагрузка.
Strong belief — riding on
Твердо убеждён — движемся вперёд.
Here we are — KINGDOM COME
Здесь мы – «Царствие придёт».
America — inside my heart
Америка – в моём сердце.
This song’s for you — with all my love
Эта песня для тебя – со всей моей любовью.
I don’t care — where you’re from
Мне всё равно, откуда ты.
Just be cool — Get it on
Просто будь крутым, дерзай!