America (XYLØ) перевод песни, текст на русском

America (оригинал Xylø)

Америка (перевод)

Real life is make-belief,

Реальная жизнь — простой обман:

All that glitters isn’t gold to me

Не всё то золото, что блестит —

Save me from everyone (oh-oh-oh-ohoh)

Спаси меня ото всех (о-о-о-оу).

Bite ur tongue, don’t say anything

Прикуси язык и ничего не говори,

You look perfect in this light to me

В этом свете ты выглядишь безупречно для меня.

Save me from everythin’ (oh-oh-oh-ohoh)

Сохрани же меня от всего (о-о-о-оу).

[Chorus:]

[Припев:]

They say we can stay in America

Говорят, что мы можем остаться в Америке,

U can be free in America

Что мы можем быть свободными в Америке,

But I’m sick of listening to everyone

Но я так устала всех слушать —

I just want to go

Я просто хочу уйти,

I just want to go

Я просто хочу уйти,

I just want to go

Я просто хочу уйти…

Close ur eyes, take it slow,

Закрой глаза, не спеши,

We will find a new place to go

Мы найдем новое пристанище.

This will all be over soon (oh-oh-oh-ohoh)

Всё это скоро закончится (о-о-о-оу).

And if the stripes keep us apart,

И если наши линии жизни разойдутся,

I will write ur name up in the stars

То я напишу твоё имя на звёздах,

Keep myself close to u (oh-oh-oh-ohoh)

Я буду держаться рядом с тобой (о-о-о-оу).

[Chorus:]

[Припев:]

They say we can stay in America

Говорят, что мы можем остаться в Америке,

U can be free in America

Что мы можем быть свободными в Америке,

But I’m sick of listening to everyone

Но я так устала всех слушать —

I just want to go

Я просто хочу уйти,

I just want to go

Я просто хочу уйти,

I just want to go

Я просто хочу уйти…

Heavy-hearted and I feel so cold

На сердце тяжесть, и мне так холодно,

The nights are longer than I’ve eva known

Эти ночи длиннее всех тех, что я пережила.

Wherever u are, come and get me now! (come and get me now)

Где бы ты ни был, приди и забери меня (приди и забери меня).

When we started it was long ago

Между нами всё началось так давно,

It was perfect and well, yeah, it was perfect,

Всё было так здорово и прекрасно,

Wherever u are, come and get me now (come and get me now x2)

Поэтому где бы ты ни был, приди и забери меня (приди и забери меня х2).

[Chorus:]

[Припев:]

They say we can stay in America

Говорят, что мы можем остаться в Америке,

U can be free in America

Что мы можем быть свободными в Америке,

But I’m sick of listening to everyone

Но я так устала всех слушать —

I just want to go

Я просто хочу уйти,

I just want to go

Я просто хочу уйти,

I just want to go

Я просто хочу уйти…