An Island (Chevelle)

An Island (оригинал Chevelle)

Остров (перевод)

They said this fun is near the end.

Говорили, веселье скоро кончится.

You’ve worn out welcome way too fast

Твоё радушие слишком быстро сошло на нет.

You’d better bite your tongue.

Лучше прикуси свой язык.

I need an island

Мне нужен остров,

And I need it fast.

И побыстрее.

Some little island

Маленький остров –

Is all I ask.

Всё, чего я прошу,

To put you on

Чтобы отправить туда тебя,

To put you on

Чтобы отправить туда тебя.

Stay there don’t move

Стой здесь, не двигайся,

I think it’s got fangs.

Мне кажется, оно с клыками.

Watch if they turn

Смотри, если они повернутся сюда,

Become the villains.

То станут злодейскими.

Are you allowed to know?

Тебе разрешено знать?

Are we allowed to know?

Нам разрешено знать?

Are you allowed to know? [x2]

Тебе разрешено знать? [x2]

Just an island

Остров –

Is all I ask.

Всё, чего я прошу,

Some little island

Маленький остров.

A spark to cast.

Высеченная искра,

To put you on

Чтобы сжечь тебя,

To put you on

Чтобы избавиться от тебя.

Force you to go

Я заставлю тебя идти!

Some little island

Маленький остров,

One little island [x2]

Один маленький остров, [x2]

To put you on

Чтобы отправить туда тебя,

To put you on

Чтобы отправить туда тебя,

To put you on

Чтобы отправить туда тебя,

To put you on

Чтобы отправить туда тебя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106345) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12679) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6